|
The
International Destabilization of the Preval government and destruction
of the Feb. 7, 2006 Haitian people's vote continues, July 21,
2006
Translation of excerpts of a recorded July 20, 2006 Radio
Levekampe Broadcast (Masner Beauplan show) direct from Haiti.
Translated from the Kreyol original into English by Frantz Jerome,
Ezili Danto Witness Project, July 21, 2006
(
Destabilizing Preval/Alexi - Listen to original Kreyol audio)
Ale tande rapò 20 Jiye 2006 sa a an Kreyol:
START OF JULY 20, 2006 Part 1 REPORT:
HLLN's
Haiti Correspondent:
".... Here
is what the situation was yesterday (July 19, 2006) in Haiti.
Is Preval caught in the middle
of an international conspiracy?
Our statement is a deliberate one and we stand behind every word.
We will back it up by many much-detailed stories.
For over three hour a climate of panic existed in the areas of
the airport, Pele, Site Militè, including all of Simon,
the arms were singing a familiar and eerie tune. At least four
accidents can be blamed on this situation. Many were wounded,
hit by bullets; some died in the area of Site Militè, the
area of Kafou Twa Men.
What was happening? Many were kidnapped. At least 10 people were
kidnapped yesterday in Port-au-Prince. Heavy weapons fire on the
road to Petionville; tense moments in Delmas 19 that leads to
the airport road, caused by the heavy weapons’ music.
What did the police, what did MINUSTHA do? Were they able to arrest
those causing the panic? What happened?
Well, these are just questions about the political future of this
government. Tessier Jeanty, everyone knows as a sportscaster.
He came very close to being a kidnapping victim. According to
him, three men converged on him, already had him on the car’s
floor. They actually took the wheels to leave with him. He states
that his fate can only be attributed to a miracle. For he already
had resigned himself to being a goner when the kidnappers told
him to get out. He just obeyed and he was saved, according to
the Radio Galaxi’s sportscaster.
Nonetheless, many others were kidnapped. A member of CONATEL’s
management team was murdered. Many others were wounded. During
more than four hours!
Where were the UN soldiers?
How many people did they arrest?
How many people did the national police apprehend?
These are the questions coming to mind today.
In the meantime, there is a business owner in the industrial park,
he made a statement, he said:
“…what we are facing is in no way the small rats (referring
to the Aristide supporters the coup d’etat people call “Rat
pa kaka”) These are the big boys. The connected gangs with
heavy weapons. They (the authorities) would rather call them ‘unidentified’.
HLLN Haitian Correspondent and Commentator: According
to this industrialist, this movement (recent surge in violence,
massacres and kidnappings in Haiti) is not that of the “Rats.”
There is an invisible hand pulling the strings.
Why have they not succeeded at apprehending all those they qualify
as bandits, the “unidentified,” since the MINUSTHA
soldiers has the capacity to surround the (poor) areas of Pele,
Site Militè, all the way to HASCO? …Also to cutoff
the airport road, the area of Twa Men?
In the area of Delma 19, the thugs created a panic and succeeded
in kidnapping three people in Delma 19. Where was the police?
Even though Mario Andresol has declared “the vacation over”
and sent an appeal to all bandits, asking them to stop their illegal
activities, for the national police would be vigilant, according
to the national police director.
Still, yesterday in Port-au-Prince, all activities, all busses
coming from Kwadèboukè, Monrepo, to go to Ri Makajou,
Granri and Ri Timas, well all these bus stations remained empty.
Even this morning one can notice that many of the busses are parked
at their owner’s driveway, not venturing out.
Indeed Port-au-Prince is unpredictable and they don’t know
what may happen one minute to the next.
In the meantime, where will the population’s security come
from?
Will it come from MINUSTHA? …the national police?
Yesterday in Port-au-Prince, many people have been victimized.
A citizen died in his car, at the wheels. They report three passengers
that were kidnapped when the captors left with the car. Today,
no one knows about the three people’s whereabouts.
We hope that today the police will at least give an account of
their failure yesterday and that the MINUSTHA soldiers will report
why their inactivity.
For, in spite of their sophisticate equipment, they failed to
neutralize those they qualified as “bandits unidentified.”
But, like we said before, there is a hidden hand pulling the strings
causing this tremendous panic yesterday. Some died. Some were
wounded. Four vehicular accidents. Part of the city converted
in a virtual ghost town. All, caused by the panic.
Is there really a national police?
What were the MINUSTHA soldiers doing?
All these are valid questions… Yesterday, neither (the UN
nor the Haitian police) made efforts to neutralize the “unidentified
people” – (meaning kidnappers from the wealthy sectors)
- they claim were causing the panic on the National Number 1 Route,
especially in the area of Pele, Simon, Site Militè and
the area of Twa Men.
END
OF EXCERPT (Part 1) for the Ezili Danto Report, Ezili
Danto Witness Project, direct
from Haiti on the July 20, 2006
For
Kreyol original - Ale tande rapò 20 Jiye 2006 sa a an Kreyol:
(
Destabilizing Preval/Alexi - Listen to original Kreyol audio)
***********************
See also:
Both
Lame Timanchèt and the UN are hunting "bandits"
in Haiti: The Failures of the UN and Police Chief Mario Andresol
by Marguerite Laurent Haitian Perspectives, July 21, 2006
Report
that there's a list naming those who stole foreign aid monies
and pillaged Haiti's resources since Feb. 2004; Arrest warrents
issued for Lame Timanchet; UN raining bullets on people of Site
Soley translated by Frantz Jerome, Ezili Danto Witness Project,
July 19, 2006
***************
Haitian
Children Put in Chains by the Whites
(Listen
to Kreyol Audio)
***********************
***********************
|
