ezili_sm_button
writings_sm_button
perform_sm_button
bio_sm_button
workshops_sm_button
contactus_sm_button
guest_bu_button
law_sm_button
merchan_bu_button
BACK

October 17, 2006, the bicentennial of Dessalines' assassination - Join HLLN, throughout the month of October, 2006 in celebrating the life, triumphs, achievements and ideal of Haiti's revolutionary hero and founding father
***********************

October 17 - A Day of Heroes, (See last years commemoration)
***********************
Mesi Papa Dessalines
***********************
Three ideals of Dessalines
***********************
Blacks were the original peoples in the Americas
***********************

Kouwòn pou Defile
***********************
Some of the oldest remains found so far in the Americas

***********************

Proclamation of Haiti's Independence by General Jean jacques Dessalines (English translation)
*** Libète Ou La Mò (French) *** (Kreyol)
***

***********************

Dessalines' Songs *La Dessalinienne
Haiti's National Anthem-
(audio of La Dessalinienne
)
***********************

Defile Manman "Chimè?"
***********************

Who Killed Dessalines?
Petion/Gerin- the Insurgent Generals (under Petion and Boyer, the name Dessalines was not allowed to be spoken)

*******************

Oct. 17, 2006 marks 200 years since
the struggle against neocolonialism
in Haiti began, we still say, thank
you Jean Jacques Dessalines, for
being so far ahead of your time

*******************
Chèn Sa Pap Janm Kase!: An Ezili Dantò performance ritual

*
**********************

Video Excerpt
- Ezili Dantò's Bwa Kayiman play
***********************


***********************
Red, Black & Moonlight: Memoir of a Poet (Special 2000 Edition) - A burnt offering to the Ancestors for Bwa Kayiman, 2006
***********************
The Revolutionary Potential of Haiti, its creeds, values and struggle
***********************
Ezili Danto Spoken Word Dance Theater The Premier Performance, Poetry, West African and Haitian Dance Company
***********************

Dessalines Is Rising!!
Ayisyen: You Are Not Alone!




 






What's in a name?
Some names horrify enslavers, tyrants and despots, everywhere...


 
Jean Jacques Dessalines








Three ideals of Dessalines

**************
I Want the Assets of the
Country to be Equitably Divide

********************
Blan Mannan
(English translation)

***********************
F.M.I., travay Feliks Moriso Lewa
***********************
Lewa's Audio recording
of FMI
*******************

Three Historical Documents on Dessalines' Assassination

*******************
Who killed Dessalines?
Petion/Gerin- the Insurgent/Reactionary Mulatto Generals more allied to French/colonial economic and cultural interests than the Haitian majority.
F
ollowing Dessalines' assassination, under the long Mulatto and Eurocentric presidencies of Petion (12years) and Boyer (25years), the name Dessalines was execrated, declared loathsome, cursed, not allowed to be spoken. Neocolonialism had begun in Haiti, would be formalized with Boyer's "Independence Debtand the legacy of the impunity and undemocratic offenses of one class and sector of Haitian society, continues to this day…This elite with their foreign allies cannot accept the principal of one
citizen-one vote because it would
mean that they would lose their
privileges and influence.

*
**********************

 
 







 

October 17, 2006, the bicentennial of Dessalines' assassination

Jean Jacques Dessalines, said, "I Want the Assets of the
Country to be Equitably Divided
" and for that he was assassinated.
That was the first coup d'etat, the Haitian holocaust - organized exclusion of the masses, misery, poverty and the impunity of the economic elite - continues (with Feb. 29, 2004 marking the 33rd coup d'etat). Haiti's peoples continue to resist the return of despots, tyrants and enslavers who wage war on the poor majority and Black, contain-them-in poverty through neocolonialism' debts, "free trade" and foreign "investments." These neocolonial tyrants refuse to allow an equitable division of wealth, excluding the majority in Haiti from sharing in the country's wealth and assets.

***************


The Haitian National Anthem | La Dessalinienne
| Dessaline's Song |La Desalinyen
(audio)

*************************
Dessaline's Song
Lyrics: in Kreyol, French, and an English
translation of the French

(adopted in 1919 during first US occupation)
***********************

Ezili Danto's Note - On the Translation of Haiti's 1804 Act of Independence: The famous Boisrond Tonerre drafted the Haitian act of Independence. It was presented by Haiti's founding father, General Jean Jacques Dessalines, and then signed at Haiti's Janurary 1, 1804 Independence ceremony by a select group of generals from the elite Haitian army of Independence at Place des Armes, in Gonaives, Haiti. There could be a more precise and flowing English translation then the one below. And, maybe HLLN we'll take it on for next years. For now, Noe Dorestant's English translation is available. For a fuller and perhaps more precise approximation of Jean Jacques Dessalines' words, please also refer and compare the French but especially the Kreyol, which is a direct translation of Boisrond Tonerre own words as published in his biography. Both the French and Kreyol are also posted herein for your enlightenment and educational convenience. Ezili Dantò, Jan. 1, 2008
***********************
*

 

October 17, 2006 HLLN commemorations:

What's in a name?

Some names horrify enslavers, tyrants and despots, everywhere...

Blan Mannan by Feliks Moriso Lewa (English translation)

*******************
Three ideals of Dessalines

*******************

Dessalines' Law
*******************

F.M.I., travay Feliks Moriso Lewa
***********************

Lewa's Audio recording
of FMI

***********************
October 17, 2006 marks the bicentennial of the assassination of Haiti's revolutionary hero and founding father - Join HLLN, throughout the month of October 2006, in celebrating the life, triumphs, achievements and three greatest ideals and philosophical contributions of Jean Jacques Dessalines for a more humane and unted world , an October 17th Event| The Free Haiti Movement, Haitian Lawyers Leadership Network, September 19, 2006

**********************
Onè e respè la sosyete,
Hello folks,

President Preval is now in office in Haiti. Some of the most recognized political prisoners have been released and through the Leadership Network's international agitations and the ceaseless sacrifices of the people of Haiti, the truth about the neo-liberal agenda that led to the 2004 coup d’etat is more readily visible and in the news than it was at the beginning of the 2004 occupation and dictatorship years.

But we still have many basic human rights, as outlined in HLLN's FreeHaitiMovement 2006 Haiti Resolution that have yet to be fully realized, including release of all the political prisoners, the de-militarization of Haiti, the equal application of DDR, full investigation of the bi-centennial coup d’etat, justice for its victims, respect for Haiti’s independence, sovereignty and its February 7th vote; a stop to the UN killings of Haitian civilians, and a stop to the coup d’etat killings, rapes, arbitrary arrests and political persecutions in Haiti. (For the full text, see, the 2006 Haiti Resolution at http://www.margueritelaurent.com/law/res2006.html .)

HLLN appreciates all of you, worldwide, who have supported and joined the Free Haiti Movement over the years and helped Haitians press forward these most basic of freedom goals. We believe there is no nobler a cause than to defend the most powerless against the atrocities, tyranny and ravages of the most powerful nations and military powers on earth.

October 17, 2006 will mark the last of HLLN's four yearly events for the FreeHaitiMovement in 2006.
http://www.margueritelaurent.com/solidarityday/infoforsponsors.html

Consider sponsoring, as a show of solidarity with the struggling peoples of Haiti, or, if you're Haitian, to honor Haiti's founding father, an October 17th FreeHaitiMovement event, activity or essay/article on Jean Jacques Dessalines' achievements. All creative ideas are encouraged.

HLLN will gather all the "Dessalines is Rising" events, essays and contributions to promote and circulate them through our international network. The best essays and creative contributions on Dessalines’ achievements shall be published on our website.

To endorse and/or sponsor, write to Erzilidanto@yahoo.com with your contributions, and any flyers and announcements dealing with Dessalines events in the month of October, 2006 (See last year’s commemoration: Oct 17 – “Day of Heroes In Haiti” http://www.margueritelaurent.com/pressclips/papadesalin.html )

You may also support the work of the Haitian Lawyers Leadership Network by making financial contributions to this work. Go to: http://www.margueritelaurent.com/donate/donate.html



BACKGROUND INFORMATION:
The FreeHaitiMovement - Dessalines is Rising Worldwide

Haitians were the first Blacks to be brought, in chains, to the Western Hemisphere.

After more than 300 years of European enslavement, Haitians were also the first and only captives, in world history, to gain their independence in combat with their enslavers.

General Jean Jacques Dessalines is Haiti's founding father.

When, in 1802, the French kidnapped and spirited away to torture and death Haiti's first revolutionary hero, General Toussaint Louverture, Jean Jacques Dessalines would rise up to lead the struggle which would defeat the white settlers and create the nation called "Ayiti," meaning "land of mountains" in the Taino-Arawak Amerindian language. It was General Jean Jacques Dessalines' victory over French General, Rochambeau, in Vertieres that forced Napoleon Bonaparte to abandon his bid for the control of Louisiana and eventually, the rest of the 'New World'.

Dessalines was assassinated on October 17, 1806 by political rivals allied to Haiti's foreign enemies, notably France. This was Haiti's very first coup d'etat. One month from now, on October 17, 2006, Haitians will mark the bi-centennial of Dessalines' assassination by the mulatto sons of France.

For its part, HLLN will honor the achievements of one of the modern world's greatest heroes - Haiti's brilliant founding father, Jean Jacques Dessalines, by underlining the greatest of Dessalines philosophies and ideals.

We shall do this by bringing, on-line, to our Ezili Danto Listserve, on October 17, 2006, an HLLN “To-Tell-The-Truth" About Haiti Forum centering on the achievements of Jean Jacques Dessalines.

By then, those interested will know a bit more about:

1. The three most important philosophies and ideals of Jean Jacques Dessalines;

2. Haitian Culture: The Symbolic and Archetypal nature of Vodun;

3. How the Haitian Lawyers Leadership Network (HLLN) empowers Haitians, encourages Haitians to network with one another, be self-reliant and address their grievances people-to-people;

4. The biggest problems facing Haitians in the Diaspora;

5. Why Haiti is so poor;

6. Why the 2004 Coup D’etat, and

7. Why Haitians are the most hated and discriminated against peoples in the Western Hemisphere.


The post on these issues will be taken directly from interviews, workshops, writings or the "To-Tell-The-Truth"-About-Haiti forums held by HLLN since the February 2004 coup d’etat.

**********************


We begin by outlining what Ezili Dantò/HLLN teaches are the three most important philosophies and humanitarian contributions of General Jean Jacques Dessalines, Haiti's founding father:

1. Dessalines ideal #1 - Black is the color of liberty.

All Haitians, - Ayisyen yo - "shall hence forward be known only by the generic appellation of "Blacks." (See, Dessalines' 1805 Constitution).

Thus, in Dessalines' Haiti, "Black," is deracialized. We all now know that race is purely a social construct with no scientific grounds. The truth is there is just one race, the human race. But back at its creation, the country of Haiti was based on this truth.

For, Dessalines defined those who fought for the abolishment of chattel slavery in Haiti and against colonialism, including the few whites that did fight on the side of the Africans, as "Blacks." To study Dessalines' life, achievements and first Constitution is to come to know that a "Black" is a person (no matter his/her skin color, European or African) who stands for freedom, human dignity and against slavery, colonialism and imperialism. No ideal in this modern world so directly confronts and conquers the biological fatalism of white privilege. In Dessalines' 1805 Constitution, all Haitians are "known only by the generic appellation of "Blacks." And "Blacks" included even the Polish and Germans who fought with the African warriors on the side of liberty and equality, not slavery, plunder and profit. Black people in Dessalines' Haiti are "lovers-of-liberty" who are willing to live free or die. To reiterate, there is no modern philosophy or ideal that has so directly provided the world with an ALTERNATIVE to the manufactured "race game," based on skin color, as this Dessalines ideal.

Haiti is a nation of Blacks, of lovers-of-liberty. That is the ideal Dessalines established at the creation of the nation of Haiti.

This Dessalines philosophy directly and humanely defeats the socially manufactured white/black “race” dialogue of the US/Euro powers that Dessalines and his peoples in Haiti confronted and is one of the primary reason why the spread of Haiti's revolution, was, and still is, so feared by the US/Euro slave owners, colonizers and their descendants who depend on "white" as code to designate, in contrast to "Black," what's "good," "civilized" or "superior" in order to unify the European tribes and divide and conquer peoples of color worldwide. Dessalines did not only defeat European slavery and colonialism in one fell swoop in physical combat with the greatest European armies of the time, but he also ideologically decimated the basis for white privilege, by designating "Ayisyen" as "Blacks" not based on skin color, but as all persons who took arms or positive action against tyranny, oppression, slavery.

Also, in defining Blacks as "Ayisyen" this way, Dessalines systematically codified a customary practice or belief held and commonly extended in daily life by the amalgamated Africans who then formed Haiti's enslaved masses and had gathered together as a family against colonialism and slavery. These Haitians always saw "whites" and "blacks" who were despots or tyrants as strangers, the foreigners, the colonists, the imperialists, or, collectively, as white(s) - "blan" or "blan-yo." And definitely not good and acceptable "family" members of the community, no matter the person's actual skin color. Dessalines simply codified this African concept of universal fraternity and brotherhood that is based on moral action in Haiti's founding Constitution. To Haitians, "Black" is family. Black is Ayisyen. But "blacks" who are tyrannical or act as agents for the white settlers' oppression are not Ayisyen, or family, but "white" - blan. When Dessalines designated "Black" as the appellation for Haiti's liberators, no matter the persons skin color, the masses who freed themselves from all the blan, or blan-yo, understood this well, and still do.

Combining Dessalines' Law with Dessalines Three ideals, the Haitian poet, Feliks Moriso Lewa, once wrote, in his famous poem Blan Mannan that "Dessalines who is my history teacher tells me the only good white is the white that shoots the bad white."

Dessalines'
Zero Tolerance for despots was expressed thus: "We will detonate and burn Haiti down and all rather die before we are returned to slavery and colonialism
." In Kreyol - Desalin di: "Depi teritwa nou an menase, koupe tèt, boule kay" paske Ayisyen pap retounen lan esklavaj
." (See also, The Revolutionary Potential of Haiti, its creeds, values and struggle).


2. Dessalines ideal #2 - What's in a name?


The name “Ayiti” or "Haiti" honors the spirit, calls forth the force, of the original inhabitants of Haiti who suffered complete genocide at the hands of the white settlers.

When it came to naming the island the African warriors had freed from the white settlers' tyranny, it took a great humanist to remember the original inhabitants, the Taino/Arawaks, who had been brutally decimated by the white settlers. Dessalines is that great genius who would name the country that defeated white privilege and imperialism "Haiti" - Ayiti- an Amerindian term.

Though the original inhabitants are no more, the country called "Ayiti" lives, still exists through the African peoples who defeated the slaughterers of the original Ayiti. Taino/Arawak bloodlines and culture live in African bloodlines in Haiti and in Haiti’s syncretic Vodun culture. Through the living of Africans who name themselves in their language, they did not die out.

To name the country "Ayiti" is to honor the spirit, the memory of these native Taino/Arawak Amerindians who owned the land before the white settlers arrived. This too also unnerves the imperialists. Hence, in 1930, under the US occupation of Haiti, the United States Geographic Board (U.S.G.B.) unilaterally renamed the Island of Haiti back to the Spanish colonizer’s appellation of “Hispaniola” - Little Spain! Supposedly this was "to avoid confusion between the name of the Republic of Haiti and that of the entire island." (See, En Memoires Des Arawaks et Tainos D'Haiti and, "Rename the Island: Quisqueya, not Hispaniola 'Quisqueya' honors Taino culture whereas 'Hispaniola' recalls the Amerindian genocide" By Odette Roy Fombrun and The Haitian Arawak Movement) The US had no right whatsoever to abridge Haiti's revolution in this manner. Of course, Haitians in Haiti and Haiti's textbooks still refer to the island by its proper name -"the Island of Haiti." That, of course, doesn't stop the offense most knowledgeable Haitians feel every instance the mass media refers to the Island of Haiti as "Hispaniola" in their reportings and particularly on TV during the hurricane season. For us at HLLN, the Island will always be the Island of Haiti. But, to push back Dessalines' revolution is the reason for all the imperialist interventions in Haiti since Haiti's independence.

Once we learned how the Island was renamed "Hispaniola" by the US, once given the facts of the matter, there is no choice but to remember how Dessalines wisely taught us to say NO to all despots and tyrants. The name of the island cannot arbitrarily just be renounced by the US! Se pa kado blan yo te fè nou. Se san zansèt nou yo ki te koule.

This serious error and assassination of the Island of Haiti's Amerindian past cannot be carried forward by Haitians and must be consistently and relentlessly renounced. HLLN's To-Tell-The-Truth-About-Haiti Forums teach that, “To say “Haitian” – Ayisyen – is a profoundly important utterance. For to say “Haitian” - Ayisyen – is to immortalize, raise up the souls of the Amerindians destroyed through the Spanish colonizers genocide in Haiti. To rename the Island back to "little Spain" or to vilify a Haitian because of his/her revolutionary legacy and desire for independence, is to stand against all that Haiti is. It is to stand against the courageous Amerindian spirit Haitians animate with each breath of existence. It is to undermine, not only the former owners of the land called Ayiti, but also the amalgamated African tribes and the few European freedom lovers who were the first to put liberty into application since the coming of Columbus to the Americas.

(See also, En Memoires Des Arawaks et Tainos D'Haiti, Defamed! - In memory of the Arawaks and Tainos of Haiti, the Island's name is Haiti, not 'Hispaniola' as the newscasters' insist every time they report on tropical storms and in the hurricane seasons. Also, in term of diseases on the Island of Ayiti, Columbus' sailors brought syphilis to the Island and decimated the Amerindians population, not the converse...The same for the HIV/AIDS of these times, devastating Haiti and Africa originating from the U.S./Euro travelers and their scientists' laboratories and injected into chimps in Zaire, now renamed the Congo.

See also: "....Another common practice among European explorers was to give "smallpox blankets" to the Indians. Since smallpox was unknown on this continent prior to the arrival of the Europeans, Native Americans did not have any natural immunity to the disease so smallpox would effectively wipe out entire villages with very little effort required by the Europeans...The Wampanoag lost 70 percent of their population to the epidemic and the Massachusetts lost 90 percent. Most of the Wampanoag had died from the smallpox epidemic so when the Pilgrims arrived they found well-cleared fields which they claimed for their own. A Puritan colonist, quoted by Harvard University's Perry Miller, praised the plague that had wiped out the Indians for it was "the wonderful preparation of the Lord Jesus Christ, by his providence for his people's abode in the Western world." Historians have since speculated endlessly on why the woods in the region resembled a park to the disembarking Pilgrims in 1620. The reason should have been obvious: hundreds, if not thousands, of people had lived there just five years before. In less than three generations the settlers would turn all of New England into a charnel house for Native Americans, and fire the economic engines of slavery throughout English-speaking America. Plymouth Rock is the place where the nightmare truly began..." (The Black Commentator, The History of Thanksgiving) - (See also: Vaccinate Haiti! and Defamed! -Page 1, - Page 2, Pg. 3, Pg. 4, Pg. 5 and, Pg. 6 ; La Conspiration Du Silence:Genocide in Haiti by mass vaccination while Haiti is occupied by Dessalines' enemies and other such white savior missionaries/ mercenaries...).

**
*

Black are the original peoples on planet earth, including the Americas and shared core cultural, social and religious values with the Blacks brought to the Americas as slaves

Within the Western Hemisphere, Haiti is a focal point of an African-Indian cultural, Vodun and blood fusion.

The world is just starting to learn that the Africans were the original peoples of the Americas. A "large percentage of the Aboriginal First People of the Americas were Ethnic Black Indians affected by foreign invasion...Indian removal, as well as impacted by the Trans-Atlantic Slave Trade and the Black Holocaust." (See, Black Indians United Legal Defense Fund - Thanksgiving Day Message). Does this also explain why Jean Jacques Dessalines chose to re-establish the Indian - perhaps the Black autochthones’ name - “Ayiti,” to the new African nation he had freed and founded? Is that also another reason, knowing that Black were the original trustees of the land, were original to the Americas before all the invaders, including the Siberian/Asian Native Americans, that reaching back for Black, Dessalines decreed “all citizens in Haiti shall be known by the appellation "Black?" ( See, Some of the oldest remains found so far in the Americas; Black Indians - An HLLN appeal for equity and justice by and Black Indians United Legal Defense Fund - Thanksgiving Day Message).

Did the indigenous Haitian army of Jean Jacques Dessalines' era understand the term "Black" in the "autochthones" manner – that is that the Blacks, those descendants of ancient Alkebulan who are today socially and politically labeled and identified as “Africans” where living in the Americas since time immemorial; where there in the Americas eons ago, as the original peoples on earth, before the one landmass on the earth was broken during the ice age and separated into continents?

From what schools teaches and from the images we see on TV, it appears the Native Americans are clearly of Asian/mongoloid descent and seem to have colonized the entire American continent from one end to the other as well as the Caribbean islands.

But the hard proof reveals the oldest remains found in the Americas is African and dates back at least 3,000 years earlier than the Asian-like Native American remains found. Still, it may be impossible to know more for quite sometime because the Native Americans understandably don't want to lose the legal and social standings they enjoy over the Black Indians within their nations and the Black autochthones elsewhere in the Americas. Officialdom is vested in this divide and conquer and upholding its arcane ideas. Non-white cultures (African-Americans, Autochthons, Caribbeaners, Latinos, Asians and Native Americans) in the Americas still haven't matured into the cogent idea that they don't need to assimilate into each other to have a successful political movement that serves all their interests. So, this information that Africans were "first" threatens not only the "great discover" American narrative but the non-white ethnic groups in the Americas who take succor from not being at the "very bottom" of the American "race"-strata. Not to mention that the hegemony of white supremacy shall end the day all Blacks, African-Americans, Autochthons, Caribbeaners, Latinos, Asians and Native Americans in the Americas, unify to systematize their same struggles against RACISM. For each have a historic, if not ownership, stake to the Americas, the planet. Each have a history that is older than European colonization.

Thus, white officialdom does not want to re-write its - American narrative, its black vs white (evil vs good) - history. So, it censors mass exposure of the scientific evidence reported and currently available in the public domain that goes against what the school textbooks teach, while actively re-burying - hindering, discouraging research, further DNA and other more accurate re-testing of - newly unearthed remains or previously found remains in the Americas. But does it matter? Some say it does, if Africans are to take their rightful place in history. And, that it is quite within the realm of possibilities that the traveling Black warriors and maroons who came to fight the white settlers with Dessalines in Jean Jacques Dessalines' era understood that Blacks to the Americas were not all imported slaves from Africa. To support this we note that, besid